1
00:00:03,631 --> 00:00:07,796
Eu sou Bettany Hughes e quero
levá-lo na aventura final,

2
00:00:07,821 --> 00:00:10,117
pelas ilhas gregas.

3
00:00:13,022 --> 00:00:16,997
Este deve ser um dos mais
lugares emocionantes na Terra.

4
00:00:17,022 --> 00:00:19,557
Um lugar cheio de mistério e maravilha,

5
00:00:19,582 --> 00:00:25,687
e dezenas de milhares de anos
da história e da experiência humana.

6
00:00:25,712 --> 00:00:29,586
Berço da civilização,
a Grécia do mundo antigo

7
00:00:29,611 --> 00:00:32,757
tudo alojado quente,
da democracia à medicina.

8
00:00:32,782 --> 00:00:35,757
Isso nos deu as Olimpíadas,
triunfos da engenharia

9
00:00:35,782 --> 00:00:39,227
e algumas das histórias mais épicas
de todos os tempos.

10
00:00:39,252 --> 00:00:43,757
Histórias que foram
transmitido por milhares de anos,

11
00:00:43,782 --> 00:00:46,507
e isso ainda nos influencia hoje.

12
00:00:49,302 --> 00:00:54,117
Um dos maiores centros de
o herói grego, Odisseu.

13
00:00:54,142 --> 00:00:58,117
O lendário guerreiro cuja astúcia
venceu a Guerra de Tróia.

14
00:00:59,692 --> 00:01:03,397
Após a vitória, ele inicia uma longa
jornada para casa, para o longe

15
00:01:03,422 --> 00:01:05,327
oeste da Grécia através destes mares.

16
00:01:06,861 --> 00:01:08,757
Sua história, a Odisseia,

17
00:01:08,782 --> 00:01:13,197
é uma brilhante história de triunfo sobre
adversidade e perigo.

18
00:01:13,222 --> 00:01:16,716
Livros inspiradores,
filmes e aventuras.

19
00:01:16,741 --> 00:01:19,916
E na minha odisseia pessoal
Estou seguindo o caminho de Odisseu

20
00:01:19,941 --> 00:01:23,067
de leste a oeste.

21
00:01:23,092 --> 00:01:26,227
Eu quero tentar experimentar o que
ele experimentou...

22
00:01:26,252 --> 00:01:27,357
Uau!

23
00:01:29,252 --> 00:01:32,637
...fazer novas descobertas incríveis...

24
00:01:32,662 --> 00:01:36,197
Ainda assim... É simplesmente perfeito.
..amarelo brilhante, não é?

25
00:01:36,222 --> 00:01:40,247
...aproveite as delícias da antiguidade
Grécia hoje... Mmm!

26
00:01:40,272 --> 00:01:44,757
...e descubra as verdades por trás
esses fabulosos mitos e lendas...

27
00:01:44,782 --> 00:01:46,997
E isso é quase certo
o golpe assassino.

28
00:01:49,302 --> 00:01:54,357
...para ver como eles podem nos ajudar
compreender o mundo e a nós mesmos.

29
00:01:56,342 --> 00:02:00,117
Junte-se a mim nesta viagem épica,
minha odisséia grega.

30
00:02:09,912 --> 00:02:12,087
Estou atravessando o Mar Egeu no

31
00:02:12,112 --> 00:02:15,417
trilha do lendário herói grego,
Odisseu.

32
00:02:17,362 --> 00:02:20,726
Da última vez, como ele,
Corri o risco de naufragar.

33
00:02:22,912 --> 00:02:24,497
Esta etapa da minha jornada me traz

34
00:02:24,522 --> 00:02:28,267
para Santorini, Thera para o antigo
Gregos, onde descubro

35
00:02:28,292 --> 00:02:33,497
o vulcão mortal da ilha e o
história da cidade perdida de Atlântida.

36
00:02:37,642 --> 00:02:40,677
O mais meridional do
Ilhas Cíclades do Mar Egeu, é um

37
00:02:40,702 --> 00:02:43,887
lugar de mito, fogo e enxofre.

38
00:02:51,142 --> 00:02:54,477
Com previsão de mau tempo
Vou pegar a balsa.

39
00:02:54,502 --> 00:02:56,317
Capitaneado por Michael.

40
00:02:56,342 --> 00:02:59,726
Você é das ilhas ou é
de Atenas? Eu sou da ilha de Chios.

41
00:02:59,751 --> 00:03:02,497
Você conhece Quíos? Quios,
foi aí que comecei.

42
00:03:02,522 --> 00:03:04,677
Você sabe que Chios é uma ilha,

43
00:03:04,702 --> 00:03:08,067
a maioria das pessoas que existem
marinheiros. Eu sei. Sim.

44
00:03:08,092 --> 00:03:11,637
Eu sempre me sinto muito seguro se estou em um
barco e o capitão é de Quios.

45
00:03:11,662 --> 00:03:13,836
ELE RI
Eu sei que vou ficar bem.

46
00:03:13,861 --> 00:03:16,197
Muito, muito obrigado.
ELA RI

47
00:03:16,222 --> 00:03:18,067
Porque estou fazendo essa jornada
tudo de barco,

48
00:03:18,092 --> 00:03:22,987
ficamos presos em algo muito grande
mares de Lcaria a Mykonos.

49
00:03:23,012 --> 00:03:25,427
Tipo, foi bastante assustador.

50
00:03:25,452 --> 00:03:28,166
Você sabe, o Mar Egeu
é um mar muito difícil.

51
00:03:28,191 --> 00:03:30,317
Você tem que prestar atenção. Sim.

52
00:03:30,342 --> 00:03:32,317
Todas as vezes, todos os dias.

53
00:03:35,262 --> 00:03:37,166
Obrigado. Efaristo. Tchau.

54
00:03:39,222 --> 00:03:42,916
Não é o mais bonito dos portos
para chegar a Santorini,

55
00:03:42,941 --> 00:03:46,677
mas esta é uma ilha que teve
uma influência explosiva

56
00:03:46,702 --> 00:03:48,427
na história do mundo.

57
00:03:50,731 --> 00:03:51,956
BIP DE CHIFRE

58
00:03:51,981 --> 00:03:55,237
Estou aqui fora da temporada, já que a maior parte
os turistas estão indo embora.

59
00:03:55,262 --> 00:03:58,007
Chifres

60
00:04:00,542 --> 00:04:02,397
TOOTS DE CHIFRE

61
00:04:02,422 --> 00:04:05,347
Eles estavam apenas buzinando porque
foi a última balsa da temporada.

62
00:04:05,372 --> 00:04:07,836
É por isso? Sim, está fechando
para a temporada de hoje. Isso é ótimo.

63
00:04:07,861 --> 00:04:09,557
Então eles estão todos se despedindo até
no próximo ano. Sim.

64
00:04:09,582 --> 00:04:12,836
Ah, estou feliz por ter chegado aqui, então.
Sim! Vê você.

65
00:04:14,582 --> 00:04:17,906
Santorini é um dos mais populares
destinos na Grécia.

66
00:04:19,902 --> 00:04:24,056
Os visitantes são atraídos aqui pela
paisagens épicas da ilha.

67
00:04:25,562 --> 00:04:28,267
Aglomeração em falésias, como Oia.

68
00:04:33,262 --> 00:04:37,956
O pôr do sol aqui em Santorini é um
dos pores do sol mais vistos da Terra.

69
00:04:37,981 --> 00:04:41,197
E é absolutamente lindo.

70
00:04:41,222 --> 00:04:44,117
Mas, ironicamente, as histórias que estou
interessados não estão aqui,

71
00:04:44,142 --> 00:04:47,677
mas eles estão bem no fundo do
terra.

72
00:04:51,342 --> 00:04:56,757
Oia empoleira-se numa caldeira,
uma crista de um vulcão em colapso.

73
00:04:56,782 --> 00:05:01,677
O núcleo está a 389 metros debaixo d'água.

74
00:05:01,702 --> 00:05:06,517
Esta bela lagoa esconde
um monstro geológico,

75
00:05:06,542 --> 00:05:10,547
mais feroz do que qualquer
besta mítica.

76
00:05:10,572 --> 00:05:15,956
Santorini é um vulcão gigante.

77
00:05:15,981 --> 00:05:19,757
Na Idade do Bronze, quando
A história de Odisseu começa,

78
00:05:19,782 --> 00:05:24,797
explodiu com a força
de 3.000 bombas atômicas.

79
00:05:27,822 --> 00:05:31,956
Um passeio de barco é a melhor maneira de conseguir um
sentido da megaescala deste vulcão.

80
00:05:40,622 --> 00:05:43,677
Quando cheguei aqui pela primeira vez, o único
maneira de subir e descer

81
00:05:43,702 --> 00:05:48,617
as laterais do vulcão eram de mula
ou burro. Agora é um teleférico.

82
00:05:48,642 --> 00:05:51,096
Na verdade, acho que me senti mais seguro no
mula, para ser honesto.

83
00:05:51,121 --> 00:05:53,747
De qualquer forma, mas estamos em baixo e o
porto agora.

84
00:06:00,032 --> 00:06:03,417
Neste momento estou indo para o
coração de um vulcão que entrou em erupção

85
00:06:03,442 --> 00:06:08,697
há mais de 3.600 anos no que
foi o mais catastrófico

86
00:06:08,722 --> 00:06:13,137
explosão vulcânica em todo
da história humana.

87
00:06:13,162 --> 00:06:16,207
Trazendo desastre que mudou
o curso da civilização e,

88
00:06:16,232 --> 00:06:18,417
Acho que deu origem a um dos

89
00:06:18,442 --> 00:06:22,817
maiores mitos de todos os tempos -
a cidade perdida de Atlântida.

90
00:06:31,962 --> 00:06:35,377
Minha odisseia na ilha grega
me trouxe ao epicentro

91
00:06:35,402 --> 00:06:40,136
de um dos maiores vulcânicos
erupções de todos os tempos.

92
00:06:40,161 --> 00:06:42,377
Estas falésias atrás de mim,
o que você está olhando é

93
00:06:42,402 --> 00:06:46,607
a cratera do vulcão
surgindo do mar.

94
00:06:46,632 --> 00:06:49,216
E o mar que estou viajando
do outro lado agora já foi o cone

95
00:06:49,241 --> 00:06:55,457
daquele vulcão, 40 milhas cúbicas
daquilo que foi lançado ao céu.

96
00:06:59,882 --> 00:07:02,966
Erupções contínuas vomitadas
essas rochas vulcânicas

97
00:07:02,991 --> 00:07:05,527
dentro da lagoa de Santorini.

98
00:07:05,552 --> 00:07:07,497
Um lembrete, todo este vulcão é

99
00:07:07,522 --> 00:07:10,136
ainda ativo depois de tudo isso
séculos.

100
00:07:11,962 --> 00:07:14,497
Felizmente, o vulcanologista
George Vougioukalakis

101
00:07:14,522 --> 00:07:18,016
concordou em me guiar até o
centro de atividade.

102
00:07:18,041 --> 00:07:20,657
Ótimo, obrigado. Perfeito, obrigado.

103
00:07:31,041 --> 00:07:33,886
Alguns dos gases aqui podem matar você
se você estiver no lugar errado

104
00:07:33,911 --> 00:07:37,737
por muito tempo, então temos que
pise com cuidado.

105
00:07:42,272 --> 00:07:48,016
Mas há 3.000 anos eles tinham muito
mais do que apenas gases para se preocupar.

106
00:07:48,041 --> 00:07:53,057
Então, esta enorme erupção, qual a largura
alcance foram os impactos disso?

107
00:08:02,682 --> 00:08:07,126
Thera desencadeou o mundo antigo
maior catástrofe climática.

108
00:08:07,151 --> 00:08:10,167
Depósitos de cinzas deste devastador
erupção foi encontrada

109
00:08:10,192 --> 00:08:14,857
no Nilo, no Egito, e as árvores eram
afectados até lugares tão distantes como a Irlanda.

110
00:08:17,442 --> 00:08:20,497
Mas continuou em erupção,
não é, este vulcão?

111
00:08:37,602 --> 00:08:39,727
Uau! 10.000?

112
00:08:46,111 --> 00:08:48,016
Quero dizer, isso é sério, não é?

113
00:08:52,472 --> 00:08:54,577
Quando vai entrar em erupção a seguir,
você acha?

114
00:08:57,472 --> 00:09:00,136
Isso vai acontecer novamente nessa escala?

115
00:09:05,911 --> 00:09:08,367
Reconfortante. Você é muito
presença reconfortante, George,

116
00:09:08,392 --> 00:09:11,657
enquanto estamos aqui bem no coração
do vulcão.

117
00:09:22,552 --> 00:09:26,617
Os gregos, na história
e em histórias como a de Odisseu,

118
00:09:26,642 --> 00:09:30,577
pensei em desastres naturais
eram a ira de deuses irados.

119
00:09:37,682 --> 00:09:40,697
Para os antigos deuses gregos
e deusas

120
00:09:40,722 --> 00:09:44,727
e semideuses estavam por toda parte
e em tudo.

121
00:09:44,752 --> 00:09:47,857
Na verdade, eles não tinham
palavra separada para religião.

122
00:09:47,882 --> 00:09:51,006
Perguntando a um grego se ele acreditava
nos deuses seria como perguntar a ele

123
00:09:51,031 --> 00:09:52,657
se ele acreditasse no mar.

124
00:09:53,911 --> 00:09:57,777
Havia 12 deuses principais que
viveu no Monte Olimpo, e provavelmente

125
00:09:57,802 --> 00:10:02,447
os mais famosos são Zeus, o rei
dos deuses e sua esposa, Hera.

126
00:10:02,472 --> 00:10:05,937
Apolo, o deus do sol
e sua irmã gêmea, Artemis,

127
00:10:05,962 --> 00:10:07,857
a deusa da lua.

128
00:10:07,882 --> 00:10:11,937
Afrodite, a deusa do amor
e desejo sexual

129
00:10:11,962 --> 00:10:15,256
cujo amante era Ares,
o deus da guerra.

130
00:10:15,281 --> 00:10:20,497
E Poseidon, o grande deus do
mar e tempestades e terremotos.

131
00:10:23,392 --> 00:10:27,937
Poseidon, bem, vários deuses
queria Odisseu.

132
00:10:27,962 --> 00:10:31,497
Eles desprezavam sua arrogância e sua
assassinato a sangue frio

133
00:10:31,522 --> 00:10:33,697
de soldados e inocentes

134
00:10:33,722 --> 00:10:36,637
então eles atormentam sua jornada
casa de Tróia com desafios

135
00:10:36,662 --> 00:10:39,057
e tempestades com risco de vida.

136
00:10:42,642 --> 00:10:46,086
Os gregos acreditavam que os deuses
eram maiores, mais brilhantes,

137
00:10:46,111 --> 00:10:48,287
versões mais brilhantes de si mesmos.

138
00:10:48,312 --> 00:10:53,216
E eles estavam em mortal, mas eles
não eram de forma alguma perfeitos.

139
00:10:53,241 --> 00:10:55,577
Na verdade, eles eram incrivelmente
falho.

140
00:10:55,602 --> 00:10:58,617
Então eles ficaram bêbados
e entrou em fúria cega

141
00:10:58,642 --> 00:11:01,857
e ter casos um com o outro
esposas.

142
00:11:01,882 --> 00:11:05,086
Mas os gregos diziam constantemente
histórias sobre eles

143
00:11:05,111 --> 00:11:10,417
para tentar entender o mundo
ao seu redor e seu lugar nele.

144
00:11:20,562 --> 00:11:24,287
Obrigado. Os gregos já não podem
acredite que o mar é divino,

145
00:11:24,312 --> 00:11:28,727
mas a relação deles com isso é
ainda é uma parte vital da vida diária.

146
00:11:28,752 --> 00:11:32,177
E Santorini foi pioneira
tecnologia de navegação

147
00:11:32,202 --> 00:11:35,367
séculos antes de outros
civilizações do Egeu.

148
00:11:35,392 --> 00:11:39,177
Há quanto tempo sua família está
fazendo esses barcos aqui?

149
00:11:39,202 --> 00:11:43,367
Minha família, 300 anos na ilha.
300 anos? Sim, 300 anos.

150
00:11:43,392 --> 00:11:45,136
Eram pescadores ou...?

151
00:11:45,161 --> 00:11:48,216
Sim, pescador. Meu pai pescador.
Ótimo.

152
00:11:52,842 --> 00:11:55,537
Bem, obrigado por me dar
o elevador hoje. Obrigado.

153
00:11:57,882 --> 00:12:00,567
É uma tradição orgulhosa que
continuou aqui certo

154
00:12:00,592 --> 00:12:02,727
até o século XX.

155
00:12:05,472 --> 00:12:07,336
Eu pensei que só precisava
te mostrar isso.

156
00:12:07,361 --> 00:12:09,977
Então me deram uma dica,
na verdade por um arqueólogo

157
00:12:10,002 --> 00:12:13,256
amigo, que há algo
bastante especial aqui.

158
00:12:13,281 --> 00:12:15,447
O que é isso? Ah, é um remo.

159
00:12:15,472 --> 00:12:18,367
Isso é brilhante porque é
deveria ser o último

160
00:12:18,392 --> 00:12:21,727
galpão de construção de barco restante
em Santorini.

161
00:12:21,752 --> 00:12:24,497
Um belo toque ali, protegido por um
remo.

162
00:12:24,522 --> 00:12:27,287
E a família que o possui tem
concordou em me deixar entrar.

163
00:12:27,312 --> 00:12:28,287
Se eles estão aqui.

164
00:12:30,312 --> 00:12:33,206
Kalimera. Ah, Kamlimera!

165
00:12:33,231 --> 00:12:36,817
Você é kanete? Kalá, Kalá.

166
00:12:38,031 --> 00:12:41,336
Kala... Oh, adorável... adorável
para conhecer você.

167
00:12:41,361 --> 00:12:44,177
Você é kanete? Kala.
Uma recepção calorosa.

168
00:12:44,202 --> 00:12:49,057
ELES FALAM GREGO

169
00:12:49,082 --> 00:12:50,817
Uau.

170
00:12:52,562 --> 00:12:54,537
Efaristo.

171
00:12:58,481 --> 00:13:00,006
Uau.

172
00:13:00,031 --> 00:13:02,206
Uau, que lugar! Que lugar.

173
00:13:09,442 --> 00:13:14,006
Eu sei que não é usado há 50
anos ou mais, você pode apenas sentir o cheiro

174
00:13:14,031 --> 00:13:15,456
a história aqui.

175
00:13:15,481 --> 00:13:17,206
Então aí, esses são os moldes

176
00:13:17,231 --> 00:13:19,697
que eles teriam usado para fazer
os barcos.

177
00:13:19,722 --> 00:13:23,927
Então cada barco tem seu molde, é
foi feito de uma forma sob medida.

178
00:13:23,952 --> 00:13:26,977
Lá no fundo, é uma espécie de
floresta de madeira abandonada

179
00:13:27,002 --> 00:13:29,977
e muito disso teria
vem de Samos.

180
00:13:30,002 --> 00:13:32,537
Uma ilha que visitei na minha odisseia.

181
00:13:32,562 --> 00:13:35,287
E na verdade há
um baú de tesouro.

182
00:13:35,312 --> 00:13:37,417
Não sei se tenho permissão
para abri-lo.

183
00:13:42,802 --> 00:13:46,487
Nem ouro e prata, nem piratas
tesouro, mas tesouro histórico.

184
00:13:46,512 --> 00:13:50,336
Então aqui estão todos os diários de bordo
e registros.

185
00:13:50,361 --> 00:13:54,667
E isso vai nos contar um todo
muito sobre o passado.

186
00:13:54,692 --> 00:13:58,637
Na verdade, é realmente comovente chegar
aqui porque eles estão construindo

187
00:13:58,662 --> 00:14:01,637
navios em Santorini desde a pré-história,

188
00:14:01,662 --> 00:14:05,476
navios de guerra e navios mercantes
e barcos heróicos.

189
00:14:05,501 --> 00:14:09,396
Então, o fato de que este, o último
estaleiro de construção de barcos foi

190
00:14:09,421 --> 00:14:13,146
abandonado, não apenas
sinto que é o fim de uma era, é

191
00:14:13,171 --> 00:14:18,637
parece que é o fim de milhares
de anos de experiência humana.

192
00:14:21,501 --> 00:14:24,117
Mas esta não é a única cápsula do tempo
na ilha.

193
00:14:25,562 --> 00:14:29,356
Próximo minha odisséia em Santorini revela

194
00:14:29,381 --> 00:14:33,077
o local de uma cidade pré-histórica perdida.

195
00:14:33,102 --> 00:14:36,597
Agora, você terá um pouco de prazer
porque eu acho que isso é

196
00:14:36,622 --> 00:14:40,567
um dos lugares mais inspiradores
o mundo antigo.

197
00:14:44,592 --> 00:14:48,969
Na era dos heróis Santorini era
um rico centro comercial.

198
00:14:48,994 --> 00:14:52,408
De debaixo da pedra-pomes, lava e
cinzas no sul da ilha,

199
00:14:52,433 --> 00:14:57,129
arqueólogos estão desenterrando
Akrotiri - um assentamento apelidado

200
00:14:57,154 --> 00:14:59,909
a Pompéia da Grécia, que
antecede

201
00:14:59,934 --> 00:15:02,659
os romanos por bem mais de 1.000 anos.

202
00:15:06,804 --> 00:15:11,889
A erupção apocalíptica
Santorini, por volta de 1615 a.C.,

203
00:15:11,914 --> 00:15:16,168
cobriu a cidade de Akrotiri com
metros de detritos vulcânicos.

204
00:15:16,193 --> 00:15:18,619
Escondendo um tesouro.

205
00:15:18,644 --> 00:15:21,619
E recebi acesso especial
para o que está escondido aqui.

206
00:15:23,193 --> 00:15:27,369
O vulcão não apenas destruiu,
também preservado.

207
00:15:27,394 --> 00:15:31,619
E algo verdadeiramente notável.

208
00:15:31,644 --> 00:15:39,009
Toda uma civilização pré-histórica
datando de mais de 3.600 anos.

209
00:15:48,914 --> 00:15:51,288
O terrível é que o
as pessoas aqui realmente fizeram

210
00:15:51,313 --> 00:15:53,959
ter aviso prévio do desastre.

211
00:15:53,984 --> 00:15:58,218
Então, algumas semanas antes do
erupção houve terremotos.

212
00:15:58,243 --> 00:16:01,449
E sabemos disso porque as pessoas têm
fiz isso como embrulhado

213
00:16:01,474 --> 00:16:03,338
bens mais valiosos e armazenados

214
00:16:03,363 --> 00:16:05,369
cuidadosamente nos cantos
de quartos.

215
00:16:05,394 --> 00:16:09,168
Ou aqui você pode realmente ver que eles
levaram suas camas para fora.

216
00:16:09,193 --> 00:16:11,139
Então eles evacuaram a cidade,

217
00:16:11,164 --> 00:16:14,449
então pensei que era seguro
e voltou,

218
00:16:14,474 --> 00:16:18,259
apenas para ser exterminado pelo vulcão.

219
00:16:18,284 --> 00:16:22,139
Este requintado íbex dourado,
uma raça de cabra montesa

220
00:16:22,164 --> 00:16:25,529
mencionado na Odisséia, foi
encontrado nas ruínas.

221
00:16:27,443 --> 00:16:31,418
Até agora, apenas uma fração do site
foi escavado. E nós agora

222
00:16:31,443 --> 00:16:35,088
na verdade acho que é dez vezes maior
do que pensávamos anteriormente.

223
00:16:35,113 --> 00:16:38,619
E há novos sítios arqueológicos
escavações acontecendo agora.

224
00:16:51,284 --> 00:16:54,369
Nossa, é muito emocionante ser isso
fechar porque você não é normalmente

225
00:16:54,394 --> 00:16:57,809
autorizado a subir aos edifícios
assim.

226
00:16:57,834 --> 00:17:02,179
Então esta é uma casa muito típica para
o povo de Akrotiri.

227
00:17:02,204 --> 00:17:06,779
Eles geralmente têm esses grandes e largos
muito gentil de receber portas abertas,

228
00:17:06,804 --> 00:17:08,218
sempre com uma janela ao lado deles.

229
00:17:08,243 --> 00:17:11,899
E por dentro você pode ver isso
tipo de vida interrompida.

230
00:17:11,924 --> 00:17:15,449
Há um pequeno banco de pedra onde
eles sentaram e passaram

231
00:17:15,474 --> 00:17:19,009
a hora do dia, um jarro de armazenamento
para a comida ou vinho.

232
00:17:19,034 --> 00:17:21,208
E aqui embaixo há
na verdade uma pedra de moinho

233
00:17:21,233 --> 00:17:24,059
então sabemos que as pessoas que
morava aqui eram de alguma forma

234
00:17:24,084 --> 00:17:28,859
envolvido em ajudar a assar
pão para sua comunidade.

235
00:17:28,884 --> 00:17:32,369
Está tão quieto aqui agora, mas de
claro, seria

236
00:17:32,394 --> 00:17:35,369
realmente estão agitados
e cantarolando com a vida.

237
00:17:35,394 --> 00:17:39,179
Então é um privilégio estar aqui,
mas também é bastante doloroso.

238
00:17:45,113 --> 00:17:50,899
Tem ruas inteiras aqui com
edifícios de dois ou três andares.

239
00:17:52,394 --> 00:17:55,569
Lá dentro, teria havido
afrescos brilhantemente pintados que

240
00:17:55,594 --> 00:17:59,979
teria sido desfrutado dentro do
casa, mas também visível do exterior.

241
00:18:02,034 --> 00:18:05,899
Eles nos contam sobre a vida em Akrotiri
e que, assim como Odisseu,

242
00:18:05,924 --> 00:18:09,449
os habitantes enfrentaram aventuras em
o alto mar,

243
00:18:09,474 --> 00:18:14,369
até naufrágios e foram
sofisticados mestres marinheiros.

244
00:18:19,363 --> 00:18:21,649
É aqui que Akrotiri está
tesouros são guardados.

245
00:18:30,754 --> 00:18:35,369
Impressionantes pinturas decoradas
muitas das casas de Akrotiri.

246
00:18:40,644 --> 00:18:42,279
Eles não são lindos?

247
00:18:42,304 --> 00:18:45,999
O primeiro e que te impressiona é
quão incrivelmente bem feito

248
00:18:46,024 --> 00:18:49,029
estes são. Se você pensa
da antiga arte egípcia deste

249
00:18:49,054 --> 00:18:53,839
tempo, o que é absolutamente maravilhoso,
é bastante rígido e formal.

250
00:18:53,864 --> 00:18:56,719
Considerando que essas pinturas simplesmente fluem
através das paredes.

251
00:19:02,664 --> 00:19:06,839
Metade dos potes de tinta usados eram na verdade
descoberto nas ruínas

252
00:19:06,864 --> 00:19:09,438
e há imagens de boxeadores,

253
00:19:09,463 --> 00:19:11,799
e a beleza do mundo natural.

254
00:19:17,463 --> 00:19:21,639
Uma das razões pelas quais adoro este site
é porque existem esses

255
00:19:21,664 --> 00:19:23,509
mulheres incríveis em todos os lugares.

256
00:19:23,534 --> 00:19:26,199
Esse que você está vendo aqui
na verdade vem de algum lugar

257
00:19:26,224 --> 00:19:27,558
chamada A Casa das Senhoras.

258
00:19:27,583 --> 00:19:30,589
Nomeado em homenagem às mulheres nestes
afrescos.

259
00:19:30,614 --> 00:19:31,839
Ela não é linda?

260
00:19:31,864 --> 00:19:33,119
Sabemos que ela é uma mulher madura

261
00:19:33,144 --> 00:19:36,999
porque o cabelo dela pode crescer
uma espécie de cobra nas costas dela.

262
00:19:37,024 --> 00:19:39,759
Ganhei esse lindo brinco de argola
e seu corpete foi

263
00:19:39,784 --> 00:19:42,839
tingido em açafrão que cresceu no
ilha e foi considerada

264
00:19:42,864 --> 00:19:46,079
uma espécie de flor mágica porque
eles usaram na culinária

265
00:19:46,104 --> 00:19:49,079
e como corante e tem
propriedades medicinais também.

266
00:19:51,144 --> 00:19:55,358
E então aqui você tem isso
outra mulher linda por baixo

267
00:19:55,383 --> 00:19:58,669
as estrelas. Você não pode deixar de notar
que ela está com os seios nus

268
00:19:58,694 --> 00:20:00,199
e muitas mulheres são.

269
00:20:00,224 --> 00:20:02,869
Então eles têm muitos desses
vestidos cortados.

270
00:20:02,894 --> 00:20:05,759
E achamos que isso provavelmente é para
mostrar o status dela ou para

271
00:20:05,784 --> 00:20:09,759
celebrar algum tipo de religião
cerimônia ou festival.

272
00:20:09,784 --> 00:20:14,029
Mas seja qual for o motivo,
ela é simplesmente linda.

273
00:20:21,024 --> 00:20:25,678
O vulcão que enterrou Akrotiri
não foi apenas uma catástrofe para o

274
00:20:25,703 --> 00:20:28,199
pessoas incríveis que viveram aqui,

275
00:20:28,224 --> 00:20:32,999
também pode explicar um dos aspectos mais
lendas duradouras já contadas.

276
00:20:34,664 --> 00:20:39,069
A história da Atlântida é uma
dos maiores mitos de todos os tempos.

277
00:20:39,094 --> 00:20:42,759
Conta sobre este magnífico
civilização brilhante

278
00:20:42,784 --> 00:20:47,399
cercado por cinturões circulares de terra
e mar que basicamente se tornou

279
00:20:47,424 --> 00:20:50,639
muito orgulhoso de si mesmo e foi punido
ao ser engolido

280
00:20:50,664 --> 00:20:54,428
durante um dia e uma noite à beira-mar.

281
00:20:54,453 --> 00:20:56,358
Mas, certamente, isso tem que ter o seu

282
00:20:56,383 --> 00:20:59,589
fundamento no que aconteceu
aqui em Santorini.

283
00:20:59,614 --> 00:21:02,949
Onde você tem uma linda,
cultura sofisticada que é

284
00:21:02,974 --> 00:21:07,709
a inveja de todos ao seu redor, mas isso
sofre um terrível cataclísmico

285
00:21:07,734 --> 00:21:10,839
desastre e acaba sendo enterrado

286
00:21:10,864 --> 00:21:15,789
sob metros de pedra-pomes e cinzas
e ondas.

287
00:21:34,664 --> 00:21:39,279
Eu amo o mito da Atlântida e
este lugar porque parece

288
00:21:39,304 --> 00:21:42,399
algum lugar onde fato e fantasia
colidir.

289
00:21:42,424 --> 00:21:45,149
E eu também adoro a moral do
conto, que nós

290
00:21:45,174 --> 00:21:47,348
pode tomar as coisas como certas,

291
00:21:47,373 --> 00:21:53,149
podemos ser complacentes e esse orgulho
às vezes pode vir antes de uma queda.

292
00:21:57,144 --> 00:22:01,509
Próxima parada na minha odisseia,
uma ilha de tentação.

293
00:22:01,534 --> 00:22:04,039
Você está usando lindas...calças.
Sim.

294
00:22:11,104 --> 00:22:16,509
Minha odisséia na ilha grega é inspirada
pela viagem do herói Odisseu.

295
00:22:16,534 --> 00:22:20,029
Assim como ele, estou sendo atraído
de ilha em ilha.

296
00:22:20,054 --> 00:22:21,718
E a próxima parada na minha jornada é

297
00:22:21,743 --> 00:22:24,949
famoso por alguns dos mais
coisas tentadoras na vida.

298
00:22:24,974 --> 00:22:28,559
Naxos é uma ilha de prazeres
e tesouros, com

299
00:22:28,584 --> 00:22:32,999
reputação de produzir alguns dos
o vinho mais atraente do Mediterrâneo.

300
00:22:33,024 --> 00:22:36,119
Veja bem, eu também deveria ter cuidado
muita tentação,

301
00:22:36,144 --> 00:22:41,788
tal como Odisseu descobriu no
Odisseia com o mito das sereias.

302
00:22:41,813 --> 00:22:45,559
Agora, as sirenes eram tão estranhas
criaturas parecidas com pássaros.

303
00:22:45,584 --> 00:22:48,279
Mulheres com asas e garras.

304
00:22:48,304 --> 00:22:52,838
Teve um lindo,
canção irresistivelmente doce

305
00:22:52,863 --> 00:22:57,509
e eles atrairiam os homens para a morte
nas rochas cantando para eles.

306
00:22:57,534 --> 00:23:00,029
Agora, Odisseu, sendo um pouco
aventura, quer ouvir

307
00:23:00,054 --> 00:23:04,509
o canto da sereia, então ele consegue o seu
marinheiros para amarrá-lo a um mastro

308
00:23:04,534 --> 00:23:08,759
e tapa os ouvidos com cera de abelha para
eles não podem ouvir.

309
00:23:08,784 --> 00:23:12,389
E implora para ser libertado para que ele
pode seguir o chamado da sirene,

310
00:23:12,414 --> 00:23:15,149
mas os marinheiros recusaram-se a
desamarre as cordas.

311
00:23:15,174 --> 00:23:18,788
E é uma história fantástica, na verdade
sobre nos expor

312
00:23:18,813 --> 00:23:23,869
aos perigos das tentações, mas
também sempre sabendo quando resistir.

313
00:23:23,894 --> 00:23:25,869
E devo dizer que agora estou sendo

314
00:23:25,894 --> 00:23:29,639
atraído para esta ilha,
que é Naxos.

315
00:23:29,664 --> 00:23:33,869
Estou seguindo seu chamado de sirene
porque esta é uma ilha famosa por

316
00:23:33,894 --> 00:23:36,639
seu vinho, e mais famoso por seu

317
00:23:36,664 --> 00:23:41,588
antiga celebração do vinho
e o deus do vinho, Dionísio.

318
00:23:43,384 --> 00:23:45,838
Os antigos gregos reverenciavam Dionísio

319
00:23:45,863 --> 00:23:49,029
como o deus do vinho, da natureza
e êxtase.

320
00:23:51,974 --> 00:23:57,309
Foi dito que ele foi criado em Naxos
e espreitava em suas ricas florestas.

321
00:23:57,334 --> 00:24:00,759
Há pistas esculpidas no próprio
A própria Terra sobre como

322
00:24:00,784 --> 00:24:03,668
o enorme Dionísio estava em Naxos,

323
00:24:03,693 --> 00:24:05,309
e estou indo para um.

324
00:24:09,454 --> 00:24:11,279
O que você tem aqui nos diz

325
00:24:11,304 --> 00:24:13,759
que artesãos da antiguidade
mundo realmente teria

326
00:24:13,784 --> 00:24:17,639
esculpiram suas esculturas in situ,
em uma pedreira como esta,

327
00:24:17,664 --> 00:24:20,509
usando as costuras naturais
na rocha.

328
00:24:20,534 --> 00:24:23,639
E é muito maravilhoso
porque estou andando no mesmo

329
00:24:23,664 --> 00:24:27,399
passos que esses artesãos dariam
fizeram no mundo antigo.

330
00:24:27,424 --> 00:24:29,559
Embora houvesse obviamente
um problema com este

331
00:24:29,584 --> 00:24:32,149
porque ficou inacabado,

332
00:24:32,174 --> 00:24:35,279
mas há uma pista fantástica sobre
quem era esse.

333
00:24:35,304 --> 00:24:38,759
Ele tem barba e nessa hora
era realmente incomum para

334
00:24:38,784 --> 00:24:44,119
esculturas para ter barba, além
do deus do vinho, Dionísio.

335
00:24:44,144 --> 00:24:49,229
Então, o que você quase certamente tem
aqui está o grande deus Dionísio

336
00:24:49,254 --> 00:24:51,999
deitado em forma de pedra.

337
00:24:59,304 --> 00:25:01,838
E, cara, ele teria feito
uma impressão.

338
00:25:04,344 --> 00:25:07,069
Há uma coisa para lembrar
a escultura que

339
00:25:07,094 --> 00:25:10,038
se tivesse sido concluído,
não teria sido deixado isso

340
00:25:10,063 --> 00:25:13,399
lindo cristalino, refinado
mármore branco.

341
00:25:13,424 --> 00:25:16,759
Teria sido pintado no que
são, francamente, cores bem berrantes

342
00:25:16,784 --> 00:25:20,989
porque os gregos cobriram seus
esculturas e estátuas

343
00:25:21,014 --> 00:25:24,918
em bronze e ouro e estes...estes
tons francamente bastante sinistros.

344
00:25:24,943 --> 00:25:27,869
Então, se você olhar para isso, por
por exemplo, um dos mais famosos

345
00:25:27,894 --> 00:25:29,679
edifícios de todos provavelmente,

346
00:25:29,704 --> 00:25:33,279
o Partenon em Atenas no topo
da Acrópole. Quero dizer, basta olhar

347
00:25:33,304 --> 00:25:38,279
com isso, as cariátides são brilhantes
azul e um rosa e verde horríveis.

348
00:25:38,304 --> 00:25:41,038
Então o palácio do mundo antigo
não teria sido isso

349
00:25:41,063 --> 00:25:44,869
uma espécie de beleza clássica, mas um pouco
mais como um parque de diversões.

350
00:25:48,504 --> 00:25:51,989
A tradição da escultura em mármore
remonta ainda mais longe,

351
00:25:52,014 --> 00:25:55,449
quando Naxos e outras Cíclades
ilhas foram pioneiras

352
00:25:55,474 --> 00:25:58,958
algumas das artes mais influentes
no mundo.

353
00:26:00,704 --> 00:26:02,319
Apenas cerca de 1.500 destes

354
00:26:02,344 --> 00:26:05,229
coisas incríveis foram
descoberto.

355
00:26:05,254 --> 00:26:10,069
E a maioria deles são mulheres,
ou pelo menos, a forma feminina.

356
00:26:10,094 --> 00:26:13,679
Mas é tão tentador

357
00:26:13,704 --> 00:26:16,958
porque na verdade não sabemos
para que eram usados.

358
00:26:16,983 --> 00:26:20,752
Não sabemos se foram
símbolos de fertilidade ou deuses ou

359
00:26:20,777 --> 00:26:23,926
deusas ou pessoas individuais.

360
00:26:23,951 --> 00:26:25,886
Mas o que você tem que lembrar

361
00:26:25,911 --> 00:26:31,317
é que estes são pelo menos 4.500
anos

362
00:26:31,342 --> 00:26:36,287
então, oh, meu Deus,
se eles pudessem falar,

363
00:26:36,312 --> 00:26:40,287
que segredos incríveis
eles seriam capazes de compartilhar.

364
00:26:40,312 --> 00:26:43,037
E a única coisa que estes
figuras nos dizem,

365
00:26:43,062 --> 00:26:48,006
é que aqueles primeiros ilhéus
deve ter sentido profundamente

366
00:26:48,031 --> 00:26:51,317
conectado com a terra ao seu redor.

367
00:26:51,342 --> 00:26:53,527
E eu deveria apenas te dizer
uma outra coisa.

368
00:26:53,552 --> 00:26:56,876
Você pode ver que eles têm
lindo liso e curvo

369
00:26:56,901 --> 00:26:59,087
e há uma espécie de brilho
o mármore.

370
00:26:59,112 --> 00:27:02,087
Bem, eles conseguiram isso
através do uso de esmeril,

371
00:27:02,112 --> 00:27:05,926
exatamente como as lixas
que usamos em nossas unhas hoje.

372
00:27:05,951 --> 00:27:10,806
Então é algo que nos conecta
para eles ao longo dos milênios.

373
00:27:17,062 --> 00:27:19,267
De todos os deuses gregos, Dionísio

374
00:27:19,292 --> 00:27:21,886
é um dos poucos ainda celebrados
hoje.

375
00:27:21,911 --> 00:27:23,936
O fato de ele ser o deus do vinho

376
00:27:23,961 --> 00:27:27,607
e festejar é provavelmente
uma grande pista sobre o porquê.

377
00:27:27,632 --> 00:27:30,886
A minha viagem a Naxos coincide com
as celebrações anuais

378
00:27:30,911 --> 00:27:33,967
e fui convidado para o
aldeia de Eggares.

379
00:27:33,992 --> 00:27:37,407
Essas festas acontecem em
desta vez por ano, às vezes

380
00:27:37,432 --> 00:27:41,737
exatamente neste dia por pelo menos
2.500 anos.

381
00:27:41,762 --> 00:27:43,247
E o objetivo deles era

382
00:27:43,272 --> 00:27:46,016
comemorar a abertura do novo vinho
depois do inverno.

383
00:27:46,041 --> 00:27:49,737
E muitas vezes é onde as crianças
receberiam sua primeira bebida.

384
00:27:49,762 --> 00:27:52,047
Quero dizer, há muito o que
eles. Eles realmente querem dizer

385
00:27:52,072 --> 00:27:56,607
muitas coisas, mas também é onde
as pessoas basicamente ficam marteladas.

386
00:27:56,632 --> 00:28:01,097
BOUZOUKI JOGA

387
00:28:06,711 --> 00:28:11,047
Meu Deus, é tão... Está quente
aí, não é? Claro. Muito quente.

388
00:28:11,072 --> 00:28:13,397
Então, antes de tudo, você tem que jogar
isso longe

389
00:28:13,422 --> 00:28:16,517
e você beberá o vinho
que eu bebo.

390
00:28:16,542 --> 00:28:19,217
Os caras que eu vesti gostam de mim.

391
00:28:19,242 --> 00:28:22,377
Posso apenas dizer que parece,
parece bastante caseiro.

392
00:28:22,402 --> 00:28:25,167
Estou certo em dizer que isso é
vinho caseiro que vamos beber?

393
00:28:25,192 --> 00:28:28,737
Tudo o que você vai beber
aqui é feito em casa. Ótimo.

394
00:28:28,762 --> 00:28:31,377
Mas tem as uvas daqui
e eles fazem isso. OK.

395
00:28:31,402 --> 00:28:33,936
Você também está tomando? Saúde.
Saúde. Yamas.

396
00:28:33,961 --> 00:28:36,167
Bem-vindo à nossa aldeia. Yamas.
Yamas. Efaristo.

397
00:28:36,192 --> 00:28:38,607
Aproveite todo o evento. Eu vou. OK.

398
00:28:41,242 --> 00:28:44,886
Ooh, isso é realmente muito mais legal
do que aquele que eu estava bebendo.

399
00:28:44,911 --> 00:28:47,097
Claro. Isso é muito bom.

400
00:28:47,122 --> 00:28:51,297
Então, você só precisa me contar sobre
a linda saia que você está usando.

401
00:28:51,322 --> 00:28:53,737
Geralmente era um lençol da cama.

402
00:28:53,762 --> 00:28:58,297
Isso é tão ousado da minha parte porque
Eu não te conheço, mas agora

403
00:28:58,322 --> 00:29:03,047
o vento soprou sua saia e
você está usando lindas...calças.

404
00:29:03,072 --> 00:29:06,407
Sim. Então estes eram do
da vovó.

405
00:29:06,432 --> 00:29:09,247
Bloomers da vovó?
Sim, exatamente.

406
00:29:09,272 --> 00:29:10,777
ELA RI
Adorável.

407
00:29:10,802 --> 00:29:13,806
Costumávamos usá-los porque
eles não tinham mais nada. Não.

408
00:29:13,831 --> 00:29:16,497
Então costumávamos pegá-los emprestados do meu
da vovó.

409
00:29:16,522 --> 00:29:19,297
ELA RI
Então, sim. Temos o traje completo.

410
00:29:19,322 --> 00:29:22,686
Saúde. Yamas. Aqui está o vinho
e festas.

411
00:29:22,711 --> 00:29:25,497
E flores.
ELES RI

412
00:29:28,711 --> 00:29:32,327
Festas dionisíacas aconteceram
em toda a Grécia.

413
00:29:32,352 --> 00:29:34,857
Um dos meus frequentadores é
o carnaval em Skyros.

414
00:29:38,012 --> 00:29:41,886
Aqui os aldeões se vestem de cabra
máscaras e sinos de cabra.

415
00:29:48,161 --> 00:29:51,087
Há muito crossdressing,

416
00:29:51,112 --> 00:29:54,657
algo que realmente aparece em
os contos de Odisseu.

417
00:30:02,992 --> 00:30:06,156
Há uma história fascinante
que liga a tradição

418
00:30:06,181 --> 00:30:09,347
de se travestir com o herói,
Aquiles.

419
00:30:09,372 --> 00:30:13,747
Agora, Aquiles era um camarada de
Odisseu e ele era famoso

420
00:30:13,772 --> 00:30:15,956
para ser o guerreiro final.

421
00:30:15,981 --> 00:30:19,717
Mas, na verdade, na preparação para o
Guerra de Tróia Aquiles tentou evitar

422
00:30:19,742 --> 00:30:25,467
lutando escondendo-se vestido
como uma mulher na ilha de Skyros.

423
00:30:25,492 --> 00:30:27,826
Agora, Odisseu sendo superinteligente,

424
00:30:27,851 --> 00:30:31,187
concebeu um plano astuto para
persuadi-lo.

425
00:30:31,212 --> 00:30:35,437
Ele levou uma linda espada para o
ilha sabendo que Aquiles

426
00:30:35,462 --> 00:30:37,627
não conseguiria resistir.

427
00:30:37,652 --> 00:30:41,517
E, de fato, ao apresentar o
presente, Aquiles deu um pulo

428
00:30:41,542 --> 00:30:45,107
e pegou a arma,
soprando seu próprio disfarce,

429
00:30:45,132 --> 00:30:47,987
provando que ele era um homem.

430
00:30:52,542 --> 00:30:55,906
É hora de sair de Naxos
e continuar minha odisséia.

431
00:30:55,931 --> 00:30:59,237
Estou prestes a descobrir
algo muito especial.

432
00:31:00,342 --> 00:31:02,747
Essa coisinha minúscula, eu acho, é

433
00:31:02,772 --> 00:31:06,956
a chave para entender os mitos
e lendas dos antigos gregos.

434
00:31:14,012 --> 00:31:18,237
Minha jornada pelo Mar Egeu
me levou a um dos

435
00:31:18,262 --> 00:31:21,477
ilhas mais ricas da antiga
mundo - Sifnos.

436
00:31:21,502 --> 00:31:25,146
E o que eu amo nisso é que há
história difícil aqui

437
00:31:25,171 --> 00:31:27,837
para fazer backup de alguns dos Odisseu
histórias.

438
00:31:32,262 --> 00:31:35,677
Então, esta ilha é muito rica em
recursos naturais.

439
00:31:35,702 --> 00:31:38,516
Tem ouro, prata e chumbo.

440
00:31:38,541 --> 00:31:41,186
E tudo isso foi extraído no
mundo antigo e você pode simplesmente começar

441
00:31:41,211 --> 00:31:44,117
ver esses pequenos buracos
as rochas que são

442
00:31:44,142 --> 00:31:45,677
onde antes ficavam as minas.

443
00:31:45,702 --> 00:31:48,957
Por causa disso, ganhou reputação
como sendo uma ilha que foi

444
00:31:48,982 --> 00:31:54,477
podre de rico porque Sifnos era
um dos primeiros lugares

445
00:31:54,502 --> 00:32:00,037
no mundo antigo para cunhar
moedas, então é uma ilha pioneira.

446
00:32:05,622 --> 00:32:09,266
Siphnos realmente era um tesouro
ilha.

447
00:32:09,291 --> 00:32:11,987
É a antiga capital, Kastro, construída como
uma fortaleza,

448
00:32:12,012 --> 00:32:15,237
significa "castelo" em grego.

449
00:32:15,262 --> 00:32:18,987
A historiadora local Christina é
me mostrando seus segredos.

450
00:32:19,012 --> 00:32:23,316
Olá! Ah. Bem-vindo à nossa ilha.
Ah, obrigado!

451
00:32:23,341 --> 00:32:26,467
Quantos portões como este
levar para a cidade?

452
00:32:28,291 --> 00:32:29,597
Uh-huh.

453
00:32:37,492 --> 00:32:38,907
Uau.

454
00:32:45,492 --> 00:32:48,237
Sim. Bem, suponho que tenha
uma reputação de ser tal

455
00:32:48,262 --> 00:32:49,907
um lugar rico, este. Sim.

456
00:32:49,932 --> 00:32:52,757
Que eles sabem que isso vai acontecer
vale a pena atacar.

457
00:33:07,291 --> 00:33:08,827
Olá, querido!
CHRISTI NA RISADAS

458
00:33:08,852 --> 00:33:10,157
LATINDO
Olá.

459
00:33:10,182 --> 00:33:11,627
CÃO LADIDO

460
00:33:11,652 --> 00:33:15,597
Sim, um cão de guarda muito bom.
Sim, olá. Olá.

461
00:33:25,541 --> 00:33:27,237
Sim.

462
00:33:27,262 --> 00:33:29,037
Quantas famílias vivem aqui agora,
então?

463
00:33:35,541 --> 00:33:39,797
Sim, aposto que sim, sim.
Incrível, lindo.

464
00:33:45,902 --> 00:33:48,037
Sim.

465
00:33:48,062 --> 00:33:50,157
É um museu ao ar livre, sim.

466
00:34:01,182 --> 00:34:02,677
Houve um acordo aqui

467
00:34:02,702 --> 00:34:05,677
desde pelo menos o século 18 aC.

468
00:34:05,702 --> 00:34:10,107
Por milhares de anos essas cidades
paredes mantiveram os habitantes

469
00:34:10,132 --> 00:34:11,707
e suas riquezas seguras.

470
00:34:11,732 --> 00:34:14,027
Mesmo até os dias atuais existem

471
00:34:14,052 --> 00:34:16,516
pequenos tesouros que você pode encontrar aqui
em Castro.

472
00:34:20,572 --> 00:34:25,077
É...? Posso dar uma olhada lá dentro?
Sim claro. Ah, obrigado.

473
00:34:25,102 --> 00:34:26,347
Puxa, isso é um prazer.

474
00:34:27,772 --> 00:34:29,827
Olha isso, olha isso!

475
00:34:29,852 --> 00:34:34,717
Então esses são lindos
moedas de ouro de Bizâncio.

476
00:34:34,742 --> 00:34:37,547
Eles eram chamados de solidus
que são moedas muito famosas.

477
00:34:37,572 --> 00:34:40,386
Na verdade, os soldados estavam pintando
eles que é onde chegamos

478
00:34:40,411 --> 00:34:41,516
a palavra "soldado" de.

479
00:34:41,541 --> 00:34:44,027
Isso é simplesmente adorável. E aqui.

480
00:34:45,382 --> 00:34:51,386
Então esta é uma das lindas pratas
moedas cunhadas na época clássica

481
00:34:51,411 --> 00:34:54,627
então isso tem apenas 2.500 anos.

482
00:34:54,652 --> 00:34:56,957
Que brilhante. E eles ainda estão
mantido seguro aqui.

483
00:34:56,982 --> 00:35:00,306
Não é fantástico? Eles foram
aqui por todos esses séculos

484
00:35:00,331 --> 00:35:03,107
e eles ainda estão seguros em
no meio da cidade.

485
00:35:03,132 --> 00:35:06,436
Ah, é ótimo. Obrigado. Obrigado
muito. Efaristo. De nada.

486
00:35:06,461 --> 00:35:07,436
Obrigado.

487
00:35:09,742 --> 00:35:15,186
As enseadas das ilhas do Egeu foram
esconderijos de piratas infames.

488
00:35:15,211 --> 00:35:17,237
Marinheiros saqueadores até ousaram

489
00:35:17,262 --> 00:35:20,747
capturar o poderoso líder romano,
Júlio César.

490
00:35:22,982 --> 00:35:26,357
Na verdade, a palavra pirata na verdade
vem do grego antigo,

491
00:35:26,382 --> 00:35:30,947
peirates, que significa alguém que
tenta fazer um assalto.

492
00:35:30,972 --> 00:35:33,987
A pirataria também aparece na Odisséia,
também.

493
00:35:34,012 --> 00:35:37,306
Então ouvimos isso quando Odisseu pousa
em ilhas específicas

494
00:35:37,331 --> 00:35:40,667
para provar que ele não é um
pirata, ele irá com

495
00:35:40,692 --> 00:35:43,357
apenas algumas pessoas e desarmadas.

496
00:35:43,382 --> 00:35:46,516
Mas há esta passagem brilhante
onde realmente descobrimos

497
00:35:46,541 --> 00:35:49,157
que o próprio Odisseu é um pirata,

498
00:35:49,182 --> 00:35:53,107
porque ele pousa na ilha, ele
saqueia a cidade, ele estupra as mulheres,

499
00:35:53,132 --> 00:35:57,357
ele saqueia o tesouro e depois
divide entre seus homens.

500
00:35:57,382 --> 00:36:01,306
Então, nesse ponto, ele não é um herói,
ele é um vilão.

501
00:36:01,331 --> 00:36:05,907
Espalhados por Siphnos
são torres de vigia anti-pirata.

502
00:36:05,932 --> 00:36:09,467
São 77 no total certo
o caminho através da ilha.

503
00:36:09,492 --> 00:36:13,467
Este é um deles que é
2.400 anos.

504
00:36:13,492 --> 00:36:15,797
O que eles fariam é
eles sinalizariam um para o outro

505
00:36:15,822 --> 00:36:19,306
e eles fizeram isso usando
uma espécie de forma inicial de espelho

506
00:36:19,331 --> 00:36:22,797
de metal polido ou sinais de fumaça,
que ajudou a manter a sua

507
00:36:22,822 --> 00:36:27,386
ouro e prata, e eles mesmos,
seguro.

508
00:36:36,211 --> 00:36:39,277
Torres como esta uma vez formadas
uma rede de comunicação

509
00:36:39,302 --> 00:36:42,907
através do Egeu, desde
a Idade do Bronze,

510
00:36:42,932 --> 00:36:46,587
e eles se relacionam diretamente com
A história de Odisseu.

511
00:36:52,972 --> 00:36:55,157
Então nos dizem que no final de
a Guerra de Tróia

512
00:36:55,182 --> 00:36:59,077
quando os gregos venceram, os faróis foram
iluminado desde Tróia

513
00:36:59,102 --> 00:37:01,747
através da Grécia até ao
continente grego.

514
00:37:01,772 --> 00:37:04,587
E os arqueólogos descobriram
isso teria sido possível.

515
00:37:04,612 --> 00:37:06,907
Que você poderia ter tido isso
linha de fogo,

516
00:37:06,932 --> 00:37:09,797
da Turquia direto no caminho
através da Grécia.

517
00:37:09,822 --> 00:37:15,547
Então, esses faróis realmente anunciaram o
início da Odisseia original.

518
00:37:18,382 --> 00:37:21,797
Na verdade, toda esta ilha é
um tesouro onde

519
00:37:21,822 --> 00:37:27,547
pistas nas lendas de Odisseu são
apoiada por fatos históricos concretos.

520
00:37:27,572 --> 00:37:32,186
Especialmente no lindo Bronze
Liquidação etária de Agios Andreas.

521
00:37:32,211 --> 00:37:36,027
O tipo de lugar que nos disseram
Odisseu e outro guerreiro

522
00:37:36,052 --> 00:37:37,827
os heróis do rei governaram.

523
00:37:37,852 --> 00:37:41,077
Quando você chega às nuvens
aqui você encontra um todo

524
00:37:41,102 --> 00:37:45,667
cidade fortificada que data
3.500 anos atrás.

525
00:37:45,692 --> 00:37:47,947
É micênico.

526
00:37:47,972 --> 00:37:52,186
Os micênicos eram um antigo
superpotência que dominou o Egeu

527
00:37:52,211 --> 00:37:54,827
quando os egípcios estavam em
sua altura.

528
00:37:54,852 --> 00:37:57,277
Armas, roupas e costumes micênicos

529
00:37:57,302 --> 00:37:59,717
todos aparecem nas histórias de
Odisseu.

530
00:37:59,742 --> 00:38:03,997
Os micênicos, que começam em
Grécia continental, estavam bem organizados

531
00:38:04,022 --> 00:38:05,767
e muito ambicioso.

532
00:38:05,792 --> 00:38:07,656
E eles começaram a assumir
territórios

533
00:38:07,681 --> 00:38:10,386
do outro lado do Egeu
em ilhas como esta.

534
00:38:10,411 --> 00:38:12,947
Preenchendo seus sites
com tecnologia impressionante.

535
00:38:21,331 --> 00:38:25,027
Este é um sistema que foi construído para
coletar água da chuva e isso foi então

536
00:38:25,052 --> 00:38:29,306
entregue na cidade neste
sistema complicado e sofisticado.

537
00:38:29,331 --> 00:38:31,667
É brilhante, não é?
quando você pensa sobre isso?

538
00:38:31,692 --> 00:38:35,416
Porque tudo isso está acontecendo
bem mais de 1.000 anos antes

539
00:38:35,441 --> 00:38:39,646
Romanos começam a fazer suas coisas
com aquedutos e abastecimento de água.

540
00:38:39,671 --> 00:38:42,367
Então, de certa forma, o que
você está olhando aqui é

541
00:38:42,392 --> 00:38:45,516
o início da civilização
como o conhecemos.

542
00:38:54,822 --> 00:38:59,157
Esta rica cidadela teria desfrutado
grandes festas comunitárias,

543
00:38:59,182 --> 00:39:02,237
como aqueles que ouvimos falar em
a Odisseia.

544
00:39:02,262 --> 00:39:06,677
Eu adoro as descobertas aqui porque você ganha um
verdadeira noção de como as pessoas aqui

545
00:39:06,702 --> 00:39:09,677
não apenas sobreviveu, mas tentou
para viver uma vida boa.

546
00:39:09,702 --> 00:39:13,727
Então o que você está olhando é
um jarro gigante de barro.

547
00:39:13,752 --> 00:39:17,117
Chama-se pithos e sabemos
que aqui teria havido

548
00:39:17,142 --> 00:39:18,957
grãos e figos, e muitas vezes

549
00:39:18,982 --> 00:39:21,597
essas coisas foram enterradas no
terra então, basicamente,

550
00:39:21,622 --> 00:39:25,207
eles agiram como uma espécie de
geladeira pré-histórica.

551
00:39:25,232 --> 00:39:29,007
E o que há de particularmente legal nisso
este é que eles não apenas

552
00:39:29,032 --> 00:39:31,287
bata, mas eles o decoraram.

553
00:39:31,312 --> 00:39:34,847
Então, em toda a superfície você tem
este desenho de uma corda

554
00:39:34,872 --> 00:39:37,847
para que pareça que existe
são cordas passando pela borda.

555
00:39:44,062 --> 00:39:48,237
Eu tenho muita, muita sorte de ser
permitido mantê-los.

556
00:39:48,262 --> 00:39:50,237
Estas são descobertas do site.

557
00:39:50,262 --> 00:39:53,077
Esta é uma bela decoração para
uma peça de roupa.

558
00:39:53,102 --> 00:39:57,336
E é prata dourada que foi
algo que os sifnianos faziam muito

559
00:39:57,361 --> 00:40:00,597
porque eles tiveram acesso a tudo isso
incrível prata e ouro.

560
00:40:00,622 --> 00:40:03,007
Então isso é um prazer,

561
00:40:03,032 --> 00:40:07,287
isso é possivelmente ainda mais especial.

562
00:40:07,312 --> 00:40:12,396
Então isso tem perto de 3.500 anos.

563
00:40:12,421 --> 00:40:16,847
E é uma cabeça de pedra esculpida
na forma de uma papoula de ópio.

564
00:40:16,872 --> 00:40:19,316
Agora, isso nos diz
isso na Idade do Bronze

565
00:40:19,341 --> 00:40:23,037
eles teriam usado
drogas de ópio, opiáceos,

566
00:40:23,062 --> 00:40:25,757
basicamente para ficar chapado.

567
00:40:25,782 --> 00:40:30,407
E eu me pergunto se isso explica tudo
aqueles mitos e lendas incríveis.

568
00:40:30,432 --> 00:40:33,316
Então, se eles bebessem opiáceos,
se eles os fumarem,

569
00:40:33,341 --> 00:40:36,237
se eles bebessem opiáceos líquidos
na forma de láudano,

570
00:40:36,262 --> 00:40:39,396
então você pode imaginar
eles estavam viajando, basicamente.

571
00:40:39,421 --> 00:40:44,157
Então eles teriam tido esses sonhos
de deuses, espíritos e monstros.

572
00:40:44,182 --> 00:40:49,677
Então, de muitas maneiras, esse pequenino
coisa, eu acho, é a chave para

573
00:40:49,702 --> 00:40:53,586
entendendo os mitos e lendas
dos antigos gregos.

574
00:40:53,611 --> 00:40:57,877
Como um dos mais famosos,
a história de Perseu

575
00:40:57,902 --> 00:41:02,677
que, quando menino, cai em desgraça
de seu avô e, junto com

576
00:41:02,702 --> 00:41:06,877
sua mãe, acaba à deriva em um
caixa de madeira nestas margens.

577
00:41:06,902 --> 00:41:08,877
Eles chegam nessas águas e são

578
00:41:08,902 --> 00:41:11,646
então resgatado por pescadores
e trazido para terra.

579
00:41:11,671 --> 00:41:15,037
Mas é um começo interessante para
vida e Perseu

580
00:41:15,062 --> 00:41:17,077
constantemente tem desafios.

581
00:41:17,102 --> 00:41:19,677
Ele tem que encontrar e matar um monstro,

582
00:41:19,702 --> 00:41:23,017
Medusa - aquela deusa com cobra
para cabelo.

583
00:41:23,042 --> 00:41:26,237
E então ele teve que resgatar um nu
princesa de uma rocha.

584
00:41:26,262 --> 00:41:28,047
A Andrômeda Etíope,

585
00:41:28,072 --> 00:41:31,997
uma pista de que os gregos tinham forte
relações com África e com o Oriente.

586
00:41:32,022 --> 00:41:34,436
E então ele tem que ir e encontrar um

587
00:41:34,461 --> 00:41:37,927
dos maiores impérios do
toda a Grécia.

588
00:41:37,952 --> 00:41:40,357
O poderoso império micênico.

589
00:41:40,382 --> 00:41:43,287
Medusa é a devoradora de homens definitiva

590
00:41:43,312 --> 00:41:46,997
cujo olhar petrificante transforma os homens
para pedra.

591
00:41:47,022 --> 00:41:51,357
A única maneira que Perseu pode matar
ela é enfrentar o medo dele.

592
00:41:52,952 --> 00:41:57,407
E a moral dessa história
é que o maior inimigo do ser humano

593
00:41:57,432 --> 00:42:02,957
felicidade não é medo,
mas medo do próprio medo.

594
00:42:07,711 --> 00:42:11,636
Os mitos são sobre aprendizagem
a partir de experiências.

595
00:42:11,661 --> 00:42:15,277
Nosso herói Odisseu encontra o épico
desafios,

596
00:42:15,302 --> 00:42:17,586
mas ele mudou por eles.

597
00:42:17,611 --> 00:42:21,427
E agora é hora de eu partir
Sifnos. Certamente haverá

598
00:42:21,452 --> 00:42:24,507
mais aventuras por vir
minha odisséia grega.

599
00:42:28,361 --> 00:42:33,097
Nesta etapa da jornada eu
realmente senti o poder bruto da natureza.

600
00:42:33,122 --> 00:42:34,656
E isso é algo que o

601
00:42:34,681 --> 00:42:37,067
Gregos antigos e a Odisseia
falar muito.

602
00:42:37,092 --> 00:42:39,297
Quer sejamos nós como humanos

603
00:42:39,322 --> 00:42:42,786
explorar a terra ou ser
à sua mercê.

604
00:42:42,811 --> 00:42:47,017
Algo que você é definitivamente
ciente em mar aberto.

605
00:42:53,642 --> 00:42:54,867
Próxima vez...

606
00:42:54,892 --> 00:42:57,576
Eu conheço os charmosos dias modernos
habitantes de Creta.

607
00:42:57,601 --> 00:43:00,536
BAIR
Ah!

608
00:43:00,561 --> 00:43:05,377
E ficar cara a cara com um selvagem
realidade desde a era dos heróis,

609
00:43:05,402 --> 00:43:07,257
sacrifício humano.

610
00:43:07,282 --> 00:43:09,427
Muito macabro.

611
00:43:16,601 --> 00:43:19,576
Legendado por Red Bee Media